->Leer mi Blog en alemán

Nacido en 1936 en Rostock. De padre abogado y notario; y madre, calificada profesora de deportes y ama de casa. Creció en Bützow y Neustrelitz. 1945 huída hacia Schwerin. 1946 de Schwerin hacia Lübeck a reunirse con la familia paterna. Licenciado en Economía, promoción a Doctor en Ciencias Políticas. Inmediatamente después pasó a trabajar en el Frankfurter Allgemeine Zeitung. Fue redactor de la sección de Economía desde 1966 hasta fines de 2001.

En ese período, a partir de 1991 durante casi once años fue el responsable de información económica del FAZ. Al mismo tiempo fungió desde 1994 hasta finales de 2003 como Director de la Fundación FAZIT, que posee mayoría en el Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH y en la Frankfurter Societäts-Druckerei.

Desde 2004 trabaja como periodista, publicista y autor independiente.