Twilight Saga – El vampiro ¿un yerno de ensueños?

Escrito por Bernd Harder, en el blog GWUP - Los escépticos, 15/07/2010.
Traducido por Olga García Bielsa. Ver artículo original en alemán
Article also translated in:

Foto: SND

“Drácula” era en el relato de Bram Stoker de 1897 un erotómano en la cruzada contra los tabúes y la mojigatería de la era victoriana – galante y seductor,  chupador de sangre y destructor. Cuando se leen las novelas actuales de vampiros, se tiene la impresión de estar hojeando una Fotolove-Story de Bravo.

Lydia Ewelin Benecke: Eso es cierto. Por ejemplo, el vampiro Sunnyboy Edward Cullen de la Serie “Bis(s)” no encarna otra cosa que el clásico príncipe de los cuentos de hadas. Lo presentan con un atractivo fuera de este mundo, moralmente superior y siempre preocupado por la salvación eterna de Bella, su pareja humana, a la que en todo momento rescata en situaciones de peligro. Totalmente por el contrario de „Drácula“, que aparece como un ser egoísta, desenfrenado, que detesta los valores cristianos y que lejos de proteger a Mina, la mujer que ansía, lo que quiere es poseerla. (…)

¿Qué anhelos despiertan entonces los “Fanpiros” de “Bis(s)” y “Twilight”?

Lydia Ewelin Benecke: En el pasado los deseos de autosatisfacción y libertad sexual encontraban expresión en las fantasías en torno a la figura amoral y disoluta del Conde Drácula. Afortunadamente en nuestra sociedad actual, las mujeres también tienen múltiples posibilidades para su propio desarrollo – en la profesión, como también en la convivencia y la sexualidad. Pero la otra cara  de este fenómeno es que las relaciones no suelen duran para toda la vida y que aquello del príncipe azul, el sexo, la fidelidad, el romance y la seguridad garantizados de igual modo, es más bien un modelo que pasó de época.
Desde esa perspectiva es comprensible que un héroe de novela como Edward, que domina sus impulsos y practica el sexo solo dentro de una relación amorosa estable, guste más a muchas lectoras que el inescrupuloso Drácula – cuyo estilo de vida posiblemente apenas llamaría la atención en una de las grandes ciudades de hoy. (…)

Esto podría verse como algo bastante positivo – si no fuera porque la autora de “Bis(s)”, Stephenie Meyer, es precisamente una conocida mormona, que estudió en la Universidad Brigham Young en el estado mormón de Utah. Una institución, cuyo “código de honor” rechaza, entre otras cosas, las relaciones extramatrimoniales y homosexuales.

Lydia Ewelin Benecke: Sí, la familia Cullen en la serie “Bis(s)” vive a tono con los fundamentos mormónicos. El artículo trece de  la fe mormona resume esta posición: „Creemos en ser honrados, verídicos, castos, benevolentes, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombre (…). Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos.“

Así, el estilo de vida de los Cullen es un fuerte contraste con respecto al de los otros vampiros, que son „malos“ y que satisfacen sus desenfrenos sin respeto hacia la vida humana. Los vampiros en las novelas de „Bis(s)“ son personajes estereotipados, rígidamente clasificados en buenos y malos. De ese modo el mensaje de Stephenie Meyer es típico de su fe mormona: Los sentimientos pecaminosos han de ser controlados con ayuda de fuertes convicciones morales.
Por otra parte, la idea de introducir valores cristianos y conceptos morales en una historia de vampiros no es nada nuevo. También en la novela “Drácula” de Bram Stoker se imponen los valores, normas e instituciones del orden social existente: la batalla contra los instintos reprimidos se gana al final con la aniquilación de Drácula.

La entrevista completa puede leerse en la próxima revista Skeptiker (El escéptico), que debe salir a fines de Agosto.

Esta traducción es una versión abreviada para E-Blogs. Puede leer el artículo completo aquí.